|
Image: Wikipedia Laurier Kilt Ecosse (non modifiée) sous licence Creative Commons Auteur: MarieStockholm
|
. |
Scots Wha Hae (en anglais : Scots, Who Have, en gaélique écossais : Brosnachadh Bhruis) est une chanson patriotique écossaise écrite en scot qui a été utilisée comme hymne national officieux de l'Ecosse. Depuis il a été remplacé par Scotland The Brave, puis par Flower of Scotland. Les paroles, dues au poète écossais Robert Burns en date de 1793, commencent par ces mots : « Nous sommes écossais par le sang des Wallace… », et font référence à une harangue qu'aurait pu prononcer Robert Bruce à ses troupes avant la bataille de Bannockburn, qui vit l'écrasante victoire des Écossais sur les Anglaisen 1314. Pour écrire ce chant, Burns s’est basé sur un vieil air patriotique traditionnel écossais « Hey Tuttie Tattie », dont le titre est supposé imiter le son d’une trompette, qui aurait été justement joué par l’armée de Bruce avant la bataille de Bannockburn. Sous l'appellation de Fill up your bumpers high (« remplissez vos coupes à ras bord »), il aurait servi de chant de rassemblement aux Jacobites en 1718. Cet air aurait également été joué par les troupes écossaises accompagnant Jeanne d'Arc entrant dans Orléans après la levée du siège de la ville par les Anglais le 8 mai 1429. Il aurait aussi été joué par la garde écossaise personnelle du roi de France lorsque ce dernier alla se faire sacrer à Reims. De cet air est dérivé un autre air très transparent qui s’intitule « La marche des soldats de Robert Bruce ». A l’écoute, vous entendrez qu’il s’agit en fait du même air, le second en étant une adaptation. La marche des soldats de Robert Bruce est l’hymne des commandos marines français en souvenir de leur formation durant la seconde guerre mondiale par les Ecossais à Achnacarry. Ce village des Highlands et voisin du site de Glencoe où se trouve la réserve naturelle où Highland Titles nous propose d’acheter une terre et de devenir Lord et Lady. En souvenir de cet héritage, les commandos marines français portent le béret vert à l’écossaise, c’est à dire couché à droite avec l’insigne à gauche. On voit à quel point Scots Wha Hae ou La Marche des Soldats de Robert Bruce est omniprésente dans la présence écossaise. Elle accompagnera le contingent écossais au service de Jeanne d’Arc, elle sera l’hymne de la Garde Ecossaise des Rois de France jusqu’à la Révolution, l’hymne des commandos français et plus encore aujourd’hui l’hymne des nationalistes écossais souhaitant l’indépendance. Pour revisiter William Wallace et Robert Bruce, mieux qu’un long discours, revisionner le film Braveheart de Mel Gibson. |
photo Mark Menzies - 18 février 2006 Homage: Braveheart" Freedom " https://www.flickr.com/photos/markybon/105582126/ licence Creative Common |
|
livre dans toutes les bonnes librairies |
"Quand le Chardon d'Ecosse sauva les Lys de France" Chronique historique d'une période-clé de l'Auld Alliance. Ouvrage remarquable de Patrick Gilles le président de l'association "Auld Alliance - le lien franco-écossais" qui nous retrace les fondements et les grands faits de cette alliance si particulière entre les Français et les Ecossais. Nous avons à coeur de suivre les travaux et les manifestations de cette association qui oeuvre à maintenir vivant le souvenir de l'Auld Alliance. En tant que Franc-Comtois et Bourguignon nous avons notre rôle à jouer en mettant en avant un acteur éminent de cette Auld Alliance: l'Amiral Jean de Vienne, né à Dole vers 1325, seigneur de Roulans, de Chevigny-Saint-Sauveur et de Meursault. En 1385, Charles VI envoie en Ecosse l'Amiral Jean de Vienne, avec un contingent de 2000 hommes dont 800 chevaliers, 240 écuyers et 200 arbalétriers, qui va s'illustrer avec l'armée écossaise dans le nord de l'Angleterre. Cependant les relations entre les deux alliés ne sont pas toujours trés faciles, notamment à cause des problèmes de langue et donc de communication. Les Ecossais reprocheront aux Français de prendre un peu trop de liberté sous prétexte de venir leur porter secours. Ils ne payent pas toujours ce qu'ils doivent et sont un peu trop galants avec leurs dames. Le parlement écossais de Robert II légifère sur les conditions d'intervention de ces troupes combinées, interdisant entre autres, le pillage sous peine de mort et définissant la croix de Saint André blanche comme seul signe de reconnaissance. (D'après Patrick Gilles dans l'ouvrage cité). |
Avec l'aimable autorisation de l'auteur
Le Clan Ramsay vient d'éditer un guide à l'usage des membres du Clan. Histoire du Clan Ramsay à travers l'histoire de l'Ecosse, anecdotes et petites histoires croustillantes. Présentation de l'organisation Europe du Clan.Il contient l'histoire du Clan et ses usages. Le Guide du Clansman est disponible à l'achat ! Il existe en 2 versions : La version bleue, en Français, que vous pouvez vous procurer ici : La version rouge, en Anglais, que vous pouvez vous procurer ici : C'est la toute première édition - sujette à des erreurs et typos en dépit de notre vigilance. Remerciements à Lady Evelyne pour sa persévérance dans ce projet au long-cours ; c'est un travail de plus de 2 ans. |
 |
|
Sigle de l'association AULD ALLIANCE |
Notre association est adhérente à l'association AULD ALLIANCE, le lien franco-écossais. Le but de l'association est de faire connaître et redécouvrir au plus grand nombre la Vieille Alliance entre la France et l'Ecosse, entretenir et développer les liens d'amitié entre ces deux nations par des actions culturelles, éducatives et historiques. Nous ne pouvons que nous associer à cette action remarquable et grâce au travail accompli par cette association nous informer au plus près sur cette Auld Alliance ainsi que participer aux actions conduites pour commémorer et entretenir le lien franco-écossais. J'invite donc tous nos Clansman et Clanswoman à suivre les actions proposées par AULD ALLIANCE. En tant que Français il nous revient de maintenir la part française de la flamme de cette AULD ALLIANCE. Nous nous souviendrons avec mansuétude des contingents militaires écossais venus soutenir la France dans ses combats. A la Garde Ecossaise qui protègea nos rois jusqu'à la Révolution. Aux réfugiés jacobites accuillis sur notre sol qui y firent souche et y implantèrent des éléments de culture écossaise. Les étudiants Ecossais venaient dans les universités françaises et les premières universités écossaises: Saint Andrew et Aberdeen en adoptèrent modèle et structures. Nous ne pourrons oublier que c'est les Ecossais qui formèrent nos commandos et c'est parmi leur contingent que nous débarquâmes en Normandie sur le secteur baptisé Sword Beach. Enfin plus particulièrement en tant que Jurassiens, il nous revient de commémorer l'Amiral Jean de Vienne, né à Dole en 1325 qui mena une expédition en Ecosse afin de les soutenir contre l'envahisseur anglais. en 1385 à la tête de 180 navires. |
